Pour désactiver l'ouverture automatique des documents en mode "read-only" depuis un point de montage NFS (Network FileSystem), il faut éditer le fichier soffice et y commenter les deux lignes suivantes :

# file locking now enabled by default
SAL_ENABLE_FILE_LOCKING=1
export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING